22 DE ENERO
Editorial Candaya, la librería La Central y el Consulado General de México en Barcelona invitana la presentación del libro
Desplazamientos
del poeta mexicano Pedro Serrano
Desplazamientos (Editorial Candaya, 2006) del poeta mexicano Pedro Serrano recopila poemas publicados en sus últimos libros: El miedo (El Tucán de Virginia, México, 1986), Ignorancia (El Equilibrista, México, 1994), Tres poemas (Pequeña Venecia, Caracas, 2000) y Turba (Ediciones Sin Nombre, México, 2005), así como del libro Nueces que será publicado próximamente.
Presentación a cargo de:
Tono Masoliver Ródenas y José Luis Giménez Frontín
Lugar: Librería La Central (Mallorca, 237)
Día: lunes, 22 de enero a las 20 horas
Pedro Serrano participará también, el jueves 18 de enero a las 19.30 horas, junto con Ester Xargay y Agnès Agboton, en el Ciclo de lecturas poéticas “Poesía en la Galería”, coordinado por Carlos Vitale.
Lugar: mx espai 1010 - C/ Llibreteria 7, principal – Barcelona
Pedro Serrano es todo menos confesional, es todo menos abstracto. Llama a las imágenes sin prisa, les concede el espacio, las acomoda. Con toda deliberación ha escogido el tono poético y la índole metafórica, y ambas decisiones se desprenden de la lectura a la vez compulsiva y metafórica. ¿Por qué nunca confino a Serrano en una sola actitud? Fundamentalmente por la distancia, entrañable o afectuosa, como se quiera, que establece con las imágenes; por la decisión de no elegir una sola vertiente. Pedro Serrano es un poeta de la inteligencia sensible o de la sensibilidad lúcida como se prefiera, y eso le permite a sus lectores gozar de sus poemas desde el doble razonamiento de las imágenes y de los conceptos.
Carlos Monsiváis
Pedro Serrano
Estudió Letras Hispánicas en México y Letras Inglesas en Londres. Ha dado clases en la Universidad de México y en la Universidad de Barcelona. Ha hecho crítica cultural, literaria y de danza. Es miembro fundador de la revista Fractal y participa en la redacción de L’étrangère.
Ha publicado los siguientes libros de poemas: El miedo (El Tucán de Virginia, México, 1986), Ignorancia (El Equilibrista, México, 1994), Tres poemas (Pequeña Venecia, Caracas, 2000) y Turba (Ediciones Sin Nombre, México, 2005). Nueces aparecerá próximamente.
La generación del cordero. Antología de la poesía actual en las Islas Británicas, que hizo con Carlos López Beltrán, fue publicada por Trilce en 2000. Asimismo ha traducido al poeta irlandés Matthew Sweeney, No arroje piedras a este letrero (Trilce, 2001) y El rey Juan de William Shakespeare (Norma Ediciones, 2001). La ópera Les marimbas del exil/El Norte en Veracruz con libreto suyo y música de Luc LeMasne se estrenó en Besançon y París en enero de 2000 y en abril del mismo año en la ciudad de México.
CALENDARIO DE PRESENTACIONES DE DESPLAZAMIENTOS EN ESPAÑA
Cambrils (Tarragona): Centre Cultural i Ocupacional de Cambrils. C/ Sant Plàcid 18 Día: viernes 19 de enero a las 20 horas. Presentarán Ramón García Mateos y Diómedes Cordero
Barcelona: Librería La Central (Mallorca, 237) Día: lunes, 22 de enero a las 20 horas Presentarán Tono Masoliver Ródenas y José Luis Giménez Frontín
Madrid: Círculo de Bellas Artes. Sala Nueva. C/ Alcalà 42 Día: 29 de enero a las 20 horas Intervendrán Jordi Doce y Aitana Sánchez-Gijón
Sevilla: Casa del Libro. C/ Velázquez 8 Día: 1 de febrero a las 20 horas Presentarán: Eduardo Jordà y Juan Carlos Marset
San Sebastián: Biblioteca Municipal. Pza. de la Constitución Día: 5 de febrero, a las 20 horas
Entradas
